—在广播电视里的讲话

我的美国同胞们：

最近，我被告知，我是数百万美国老年性痴呆病患者之一。

得知这一消息后，南希和我必须做出决定，是把这作为一个普通公民的个人私事，还是该将这一消息公诸于众。

过去，南希得了乳腺癌，而我本人做了肿瘤切除手术。我们发现，我们的公开宣布，能提高公众的警惕。结果是许多人都去做了检查，使患者在早期得到了治疗，并恢复了正常、健康的生活。

所以现在，我认为重要的是让你们也都知道这个情况。我们衷心希望这能进一步提高人民对老年性痴呆症的警惕。也许，这促使人民更好地理解罹患此病的个人和家庭。

目前，我感觉良好。我打算在上帝赐于我的有生之年，一如既往的做我的事情。我还将和我的爱妻南希和全家一起在生命的旅途上行进。我打算多享受野外生活的乐趣并与我的朋友和支持者们保持联系。

不幸的是，老年性痴呆症的发展常会使患者的家庭背上沉重的负担。我只希望有一种方法，能使南希从这种痛苦中解脱出来。当这一时刻来临之时，我相信，有你们的帮助，她将有信心和勇气面对着一切。

最后，我感谢你们，美国人民，是你们给了我莫大的荣誉，曾让我成为了总统，当上帝不论什么时候召唤我归去之时，我将怀着对我们祖国的无限热爱和对未来的永远乐观而离开人世。

现在我开始走上生命日衰的途程。但美国的前途是无限光明的。

谢谢，我的朋友们，愿上帝赐福于你们。

里根患老年性痴呆症后对美国人民的广播演讲

张秀花 推荐