美国密歇根州大学的心理学家说:中国人和美国人看世界的角度在严格意义上是不同的。当美国人聚焦于照片的中心物体时,中国人则在照片的整体上花更多的时间。 主持该研究的理查德·尼比斯特说:中西方看世界的角度反差强烈,美国人喜欢条分缕析,把各种事物分类,然后找出它们遵循的规律;与之相对的是,东亚人拥有全局观,看待事物时会和整体联系。 尼比斯特跟踪了两组学生看一组照片时的眼球运动,一组是在美国出生、毕业的欧洲人后裔,另外一组是在中国出生、毕业后才来到美国的。结果发现美国学生花更多的时间来看中心物体,而中国学生的眼睛倾向于看灰色的背景,注意彼此之间的联系。 尼比斯特相信这种不同缘于两种文化不同的哲学体系:“协调是东亚哲学的中心思想,于是东亚人更强调事物和整体之间的联系。西方不是这样,西方人活着就是为了实现一个又一个目标。”尼比斯特还联系了不同文化中的语言发展,“西方孩子倾向于学名词,但是朝鲜和中国孩子比较多地学动词,动词是简单地表达事物间联系的。” 一位心理学家评价说:“尼比斯特的工作很有趣,很有参考价值。很难有一套客观的标准来衡量不同的文化,但是这个研究已经向前迈了第一步。” 尼比斯特希望他的工作将会改变不同文化的人对彼此的看法。“知道人们想问题确实不同,就能建立彼此尊重的基础。” |