首 页 《读者》航空版 关于《读者》 订购《读者》 早期文章 在线投稿 来稿选登 广告刊登
论  坛 时代快讯 出版消息 文化动态 健康生活 音  乐 中文教育 读者心声
看 世 界 艺术欣赏 茶  学 饮食文化 关  注 名言警句 幽  默 范子登专栏
当前位置:首页文化动态
“枕流公寓”挂牌述说文化渊源
来源:劳动报    时间:2007/10/24    阅读:883次
    上海市优秀历史建筑“枕流公寓”日前被命名为“文化名人楼”。昨天下午,华山路上这座风韵典雅的八字形英式建筑前,由静安区文物管理委员会制作的“文化名人楼”标牌已异常醒目地矗立在大楼门前。标牌上,曾在此居住的19位文化名人的往事一一被道尽,吸引了不少市民驻足细细品味。

  周璇一住就是25年

  由铁艺与大理石镶嵌的“文化名人楼”竖式立地牌,用文字静静地记载了这里曾经住过的19位文化名人的相关资料。区文史馆馆长杨继光昨天接受记者采访时说,“枕流公寓”建于上世纪30年代初,除了曾居住在此的19位文化名人外,其实还有很多其他领域的名人曾留下他们的生活印记。这19位文化名人中,上海百姓所熟悉的有原上海美术家协会主席沈柔坚、话剧表演艺术家乔奇、越剧表演艺术家傅全香等。另外,电影表演艺术家孙道临和夫人、越剧表演艺术家王文娟
也曾经在此居住。

  据介绍,“金嗓子”周璇是最早入住“枕流公寓”的,而且一住就是25年。当年,周璇居住在位于6楼的一套150平方米的居室内。周璇曾经居住的这套房子,装修颇为考究,钢窗采用的是西班牙式的建筑特色,檀木地板等的装修细节呈现出老上海的生活韵味。不过,如今,这套房子已成为民宅。但是,绛红色大门内却曾演绎过“一代歌后”的传奇人生。

  中文译名高雅脱俗

  “枕流公寓”的名字又是如何得来的呢?据专家称,“枕流公寓”英文名为“BrooksideApartments”。“brook”,即水流动的小河、小溪,翻译者将之意译为“枕流公寓”,显得高雅脱俗。

  这套公寓的建筑外形,呈现出美国近代建筑的立体风格,屋顶和内装修则采用的是西班牙式的设计。据记载,该幢建筑是由李鸿章的幼子李经迈拆去其父旧居后所建造的。当年,这个上海滩超一流的公寓有着“海上名楼”的美誉。公寓为7层楼的建筑,大门朝北,与南门贯通,中间为门厅,内有电梯、信箱,早年还有服务台等。

  以一个楼宇确立为“文化名人楼”的立牌之举,在上海尚属首例。杨馆长表示,立牌之后,“枕流公寓”将和相邻的儿艺剧院,以及对面的上海戏剧学院,形成一个良好的文化艺术氛围,为申城百姓创造更多的文明服务平台。据悉,静安区计划开设文化游观光车,让更多市民感受海派文化厚重的历史背景下的人文价值,以及和谐环境下带给人的精神美感。


相关文章:
   鲁迅文学奖将“乘船”回绍兴
   《大辞海》:“该收没收”只是分类不同
   记者二十载写就传奇 填补捻军研究空白
   长衫先生:我已习惯异样的眼光
   “北京百名作家手稿展”闭幕
   “文学艺术家壶口论坛”活动举行

更多评论
昵称: 邮箱: 验证:
主题:
内容:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

关于我们 | 联系我们 | 新方舟简介 | 友情链接 | 收藏本站 | 设为首页
《中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证》编号:粤ICP备05140390号