成为新年热门手机铃声《李雷和韩梅梅》唱哭80后

　　本报讯（记者郑欣荣）对于绝大多数“80后”来说，李雷、韩梅梅、林涛、露西等名字都不陌生。过年期间，歌曲《李雷和韩梅梅》成了不少年轻人的手机铃声。

　　李雷（Li Lei）和韩梅梅（Han Meimei）都是虚拟人物。他们都是人民教育出版社在上世纪90年代出版的初中英语教材中，安排的英语对话人物。那时的中学英语教材还“很中国”，起的人物名字都是中国化的。

　　《李雷和韩梅梅》这首歌自然地从教材的语境唱起：一切从那本英语书开始的，那书中的男孩Li Lei，身边的女孩名叫Han Meimei ……

　　据了解，这首歌的演唱者徐誉滕也是“80后”。去年9月，他在火车上翻杂志时发现一篇关于“李雷和韩梅梅”的文章。徐誉滕透露，他上初中时虽然是英语课代表，但学习成绩却是“一塌糊涂。”

　　现在，80后大都结婚生子。“书中他们的喜与悲，书外身后的是与非。还有隐隐约约和我一起长大的小暧昧……”这句歌词是最触动80后们情感神经的一句。

　　“听完了，初中那些事一下又涌现出来，哎，当初英语课一起发呆开小差的人现在都不知道哪里去了……”，“泪奔……为了俺懵懂而又一去不返的中学年代！”……这些都是他们听过这首歌后的跟帖。最让大家遗憾的，却是歌曲中演唱的，“后来听说Li Lei和Han Meimei，谁也未能牵着谁的手……”

　　据了解，李雷和韩梅梅热从2005年开始发端。那时，李雷和韩梅梅不断被网友所发掘，出现了各种以“李韩”为名的乐队、文化衫、漫画、网络社区、商标、贴纸、作业本等现象。

　新闻回顾：“李雷与韩梅梅”之歌走红 感动80后网友

　　“一切从那本英语书开始的，那书中的男孩Li Lei，身边的女孩名叫Han Meimei，还有Jim Lily 和Lucy，KiteLin Tao和UncleWang，一只会说话的鹦鹉叫Polly他到处飞……”这样一首民谣小品《Lilei&Hanmeimei》日前在网上大热，众多“80后”网友听得有点“小感动”，其实歌中的“李雷”和“韩梅梅”出自“80后”初中时代的英语课本，两个普通的人名近几年引发了网友铺天盖地的“遐想”。

　　歌里写着“当初的小暧昧”

　　也许“80后”们还记得，初中英语课本中那些“很中国”的男孩女孩的名字，其中有篇课文中就有“LiLei”和“HanMeimei”，还有“lucy”、“lily”和鹦鹉Polly……这首歌就是从这篇语境唱起，“……后来听说LiLei和HanMeimei，谁也未能牵着谁的手。Lucy回国Lily去了上海，身边还有了那么多男朋友……LinTao当了警察，UncleWang他去年退了休……”这些名字都让大家倍感亲切，而歌中的“抒情部分”则非常煽情，“书中他们的喜与悲，书外身后的是与非。还有隐隐约约和我，一起长大的小暧昧……”

　　记者在网上搜索得知，这首歌的演唱者是生于1981年的徐誉滕，南艺毕业的他这几年“混得不错”，不仅为任贤齐、刘若英等歌手写了不少好歌，自己创作、演唱的《下一分钟》、《我原以为》等作品也都小有名气。这首新歌《Lilei&Hanmeimei》在百度、优酷上发出后顿时引发了网上的“怀旧风潮”，歌中还穿插了初中语音磁带中熟悉的“Lessonone”“GoodMorning，teacher”……

　　“80”后网友听得“泪流满面”

　　“确实让我非常感动，不是小感动”是“好感动，怀念当初的小美好”，“听完了，初中那些事一下子又涌现出来了，哎，当初英语课一起发呆开小差坐飞机的人现在都不知道哪里去了，李雷韩梅梅,都怪你们”，“人生若只如初见”……很多网友听后都被感动了，尤其是曾经有过相同“小暧昧小美好”回忆的80后，“泪奔……为了俺懵懂而又一去不返的正太年代！”“唉，勾起了我LOLI时代的回忆”、“突然觉得很悲凉，过去的时间再也回不来了”……

　还有网友已经展开想象，“如果我早点知道他们俩的事情，英语就不会那么烂了”，“我听的过程中居然跟着歌词把所有人的形象在脑子里过了一遍。应该把这歌作成MV，就用书本上的图片”，“应该拍成电视剧啊，或者动画”，“看着吧，马上要流行"韩MM"了”……

　　“李雷与韩梅梅”的“前世今生”

　　尽管这首《Lilei&Hanmeimei》刚“新鲜出炉”，但“李雷与韩梅梅”却是网上近几年一直在讨论的“热点”，自从2005年一位网友扯出这段“初中课本引发的讨论”以来，80后网友们一直热衷于讨论这二人之间也许存在的“小美好小暧昧”。

　　说来话长——最早起源是2005年12月15日，天涯八卦版出现了一个帖子：《八一八中学英语课本中为虾米有一个奇怪的名字——HanMeimei》，帖子很短，“其他人都是Tom、Lily等很通俗的名字，按此规律中国女孩也应该叫王兰、李珊啊，Hanmeimei读起来很拗口，韩美美？818编书的为什么要为女主角起这样一个名字呢？难道是为了纪念谁？”在回帖中一位“露珠姑娘”说：“偶从小8CJ(纯洁)，当时总觉得那双胞胎之一Lucy喜欢LiLei，那个Jim则喜欢HanMeimei”，从那时起整个话题的味道开始悄然转向，接下来有位“破碎水杯”说道：“如今HanMeimei 和LiLei应该都结婚了吧”——这句话很关键，后来成为一篇文章的标题，在网上广泛流传……

　　接下来的几年，有网友“8”出李雷与韩梅梅的星座，还有网友创作出相关的小说、漫画，甚至还有人做出了周边产品，比如有二人暧昧图像的杯子……2007年的愚人节当天，一群女大学生组成了一支“LiLei&HanMeimei"s”乐队。她们称这个名字是“对于中学英语的怀念、致敬以及反抗”。2008年1月，豆瓣成立了一个小组，名叫“李雷都这么牛×了，韩梅梅却不喜欢他”。这个小组的名字又长又俗又雷人，可想而知，这里的话题都是超雷超搞笑的。2008年4月，佐丹奴香港总公司开始征集一年一度的“没有陌生人的世界”主题T恤设计，结果选中了LiLei和HanMeimei这个主题。去年，连《南方周末》也以《李雷都这么牛×了，韩梅梅却不喜欢他》为题做了报道，这篇报道简单概括了网上的L&H话题，狠狠地八卦了一把，甚至还采访了当初英语教材的编辑刘道义老师和“邪恶”的周边纪念品设计者蔡凯……

　　几年来，80后为主力的网友热衷于将二人以及课本中的Lucy、Jim等人“想象”成多角暗恋甚至大家长大后结婚生子的故事。当然，李雷与韩梅梅再度成为主角就是这首《Lilei&Hanmeimei》，尽管二人的“小暧昧”还是凭空想象的，但毕竟感情纯真美好，再一次引起了80后的集体怀旧情结。(记者张艳)、

　歌词

　　一切从那本英语书开始的

　　那书中的男孩Li Lei

　　身边的女孩名叫Han Meimei

　　还有Jim Lily 和 Lucy

　　Kite Lin Tao 和 Uncle Wang

　　一只会说话的鹦鹉叫Polly他到处飞

　　好多年没有再一次翻开它

　　但那一段说的谁和谁

　　偶尔还能细细回味

　　书中他们的喜与悲

　　书外身后的是与非

　　还有隐隐约约和我一起长大的小暧昧

　　后来听说Li Lei和Han Meimei谁也未能牵着谁的手

　　Lucy回国 Lily去了上海

　　身边还有了那么多男朋友

　　Jim做了汽车公司经理

　　娶了中国太太衣食无忧

　　Lin Tao当了警察 Uncle Wang他去年退了休

　　有点遗憾Li Lei和Han Meimei谁也未能牵着谁的手

　　一样的是我们都有了个当初不曾遥想的以后

　　还好Polly它还活着就像我们当年的小美好

　　他永远都不会老 在心底不会飞走了 (来源：扬子晚报)