今年迎来30周年庆的上海译文出版社，新年伊始就率先推出了经典文学、大众读物以及社科图书三大系列图书。经典文学方面，“美国当代中产阶级灵魂画师”约翰·厄普代克的“兔子四部曲”，被誉为“美国社会的断代史”，其塑造的150余个鲜活人物对美国中产阶级的群像刻画可谓入木三分。此外，“诺贝尔文学奖”得主奈保尔的处女作《灵异推拿师》和封笔作《魔种》，和英国作家格雷厄姆·格林的严肃小说《权力与荣耀》、美国作家尤金尼德斯的代表作《中性》等，也颇为值得关注。