少读工委宣称儿童文学后继乏人,王一方认为和国外存在差距,出版家白冰表示
不久前国内近20家少儿图书出版社领导在一次会议上得出结论,中国儿童文学作者严重短缺,面临后继无人的局面。昨日,接力出版社社长白冰接受记者采访时,对此观点进行了反驳,他认为儿童文学现在处于非常好的发展阶段。
这次在南昌举行的中国出版工作者协会少儿阅读工作委员会(少读工委)第17次主任委员会上,江苏少年儿童出版社社长吴星飞认为目前中国活跃的少儿图书作家仅有10余人,并成为全国各家少儿社抢夺目标,为此出版社之间不得不以提高版税等方式相互竞争,也使得更多出版社把目光转向国外。也有出版社领导认为,目前中国图书市场排名靠前的畅销书半数以上是国外引进版,此情况的出现是因为中国儿童文学作家短缺,作品缺少创新和想象。
对此观点,同样以出版儿童文学图书闻名的接力出版社社长白冰表示不赞同,他说现在是中国儿童文学创作非常好的时期。首先,作家队伍老中青三代形成梯次。老作家里包括金波等还在给孩子写东西,中年作家曹文轩、郑渊洁也在不断创作。年轻作家也在迅速成长,作品越来越多。同时,本土的原创儿童文学也开始走入国外,例如杨红樱的作品已经被翻译成法文等。“中国作协7000多名会员中,有500位在为孩子写作,对于3亿少年儿童来说,可能比例不高,但也不至于后继无人。”白冰还举例说,接力社去年出版的一套年轻作家的儿童作品,市场反响也都不错。总之,自己对儿童文学前景相对乐观。
另一位多年从事儿童文学出版的上海少儿社原社长王一方告诉记者,其实中国本土少儿作品并不匮乏,相反数量其实非常多,但是真正的精品不多。坦白讲,和国外优秀作品存在很大差距,需要几代人的努力去追赶。“现在的儿童文学作品都是大人们在捏着鼻子学孩子说话,没有真正走入孩子的内心世界,真正的儿童文学是没有年龄界限的。而儿童文学真正应该做到的是,面向商业的时候背过身去写作,给孩子创造一个场,能够让他们在长大后还会记住幼时的这个场。” |